通知
如何培养孩子兴趣爱好?家长自己做到这三点!家长真该好好听听! 小学生作文《孤独》火了,老师满分评论直呼:天才!看哭了! 今天,致敬护士! 致考生:请不要假装努力,结果不会陪你演戏…… 13年了,汶川地震中幸存的他们过得怎么样了? 子女手机依赖受父母影响大、补课对学业成绩提高效果有限……这份报告揭示了几个令人吃... 2021高考倒计时!这些事情,江西考生要了解 当你老了--母亲节献给天下所有母亲 期中考试后,儿子和母亲的经典对话,值得所有父母深思!
如何培养孩子兴趣爱好?家长自己做到这三点!家长真该好好听听! 小学生作文《孤独》火了,老师满分评论直呼:天才!看哭了! 今天,致敬护士! 致考生:请不要假装努力,结果不会陪你演戏…… 13年了,汶川地震中幸存的他们过得怎么样了? 子女手机依赖受父母影响大、补课对学业成绩提高效果有限……这份报告揭示了几个令人吃... 2021高考倒计时!这些事情,江西考生要了解 当你老了--母亲节献给天下所有母亲 期中考试后,儿子和母亲的经典对话,值得所有父母深思!
高中教育
英文语法似小猫,中文语法像怪兽 发布时间:2016-03-21 22:06:58  来源:   作者:  编辑:  关注度:853



★★★

各国语言的语法有多难学?细细一想还不好说。小编就给大家举了几个例子,比较形象地演绎了一下世界各国语言的语法难度。

★★★


(从上至下依次是,瑞典语、德语、俄罗斯、英语)


然而!你以为虎豹难度就是hard模式了吗?

才不是,真正的大Boss下面才出现!



我们来看几个例子:


例1:请问“小明在车上画画。”这句话可以怎么理解?


答:A 小明坐在车上画画。

  B小明在一辆车的表面涂鸦。


例2:请问“公园里有三个幼儿园的孩子。”这句话可以怎么理解?


答:A 公园里有三个幼儿园的孩子。(分别来自光明幼儿园,天使幼儿园和阳光幼儿园)

  B 公园里有三个幼儿园的孩子。(分别是小王,小明和小红)


例3:

领导:你这是什么意思?

小明:没什么意思,意思意思。

领导:你这就不够意思了。

小明:小意思,小意思。

领导:你这人真有意思。

小明:其实也没有别的意思。

领导:那我就不好意思了。

小明:是我不好意思。 


提问:以上“意思”分别是什么意思?


答:1:汉语八级考试: 领导:你这是什么意思?——就是问小明这是想干什么?

2:小明:没什么意思,意思意思。——就是小明不干什么,给领导送点红包。

3:领导:你这就不够意思了。——就是 领导认为小明的红包太少。

4:小明:小意思,小意思。——第一个小意思是小明想明白了,说小case;第二个小意思是小明拿出更大的红包送给领导。

5:领导:你这人真有意思。——就是领导夸奖小明懂事。

6:小明:其实也没有别的意思。——就是小明想让领导给他行点方便。

7:领导:那我就不好意思了。——就是领导收下红包的谦虚表达词。

8:小明:是我不好意思。 ——就是小明送了红包后的谦虚表达词。


网友评论

@385酱:中国语法最难的不是明规则,而是潜规则。很多话说出来中国人自己能懂,老外听着完全就是what are you 弄啥类!


@拉比_:我把怪兽打倒了,却输给区区一只小猫。


@来一碗shrimp:说中文语法简单的,肯定没学过中文的语法,当时我们老师讲语法的时候我真的差点把语文书撕了。


@Chiwa-:一个动词就足够逼疯一群歪果仁了,打水打牌打人打雷打电话。


@和和妈妈123:中文不靠语法称霸世界。与其他语言相比,中文对应的思维模式/逻辑模式非常独特,中国人对世界认知的语言反映相当高明,相当成熟。往小了说,中文在最大程度上正确反映了大脑对世界的认知和对应的表述,大了说,中文的语言表现符合世界本来的样子和大脑的处理结果。从这点讲,其他语言达不到这个量级。


@大筠子要做一个温柔强大的人:天哪,说中文语法不难的你们还记得高考语文的迷之改病句吗?日常用语都是没语法的不管什么语言都一样啊。


@中二病要长大:说中文语法简单的,只是你没有系统的学习,水平不够,以为自己会讲汉语就懂汉语语法了?你有没有学过一门课叫现代汉语,刷新了我对中文的认知!各种句子成分词语分类,什么并联型偏正型补充式……随便给你个词语你就得从结构上分类。几千年的汉语,会说会用和从语法上分析是截然不同的。


@小螃蟹-初见kkk:中文语法!明天就要高考了 可是病句题依旧无法分辨句子成分。


@天终明:中文其实是有语法的。只是我们平时都很随便,古文里各种活用词倒装句省略句别说外国人了你自己能完全搞得懂吗?我们的语法精髓在于——所谓的死规则并没有什么“哔”用。


分享到: 更多
互联网经营备案登记-红盾标志
关于我们 | 在线留言 | 在线投稿 | 后台管理 | 万创短信 |
江西省手机家长学校 学服通网版权所有 浙ICP备18043568号-2 浙江省杭州市下城区康宁街25号1幢261室
浙公网安备33010502011850  |  版权所有,未经允许不得复制或镜像